All posts by: dede.g

About dede.g

Ziua Cercului Literar „Szamos”

În acest an, Ziua Cercului Literar „Szamos” a fost sărbătorită la data de 15 aprilie, în amfiteatrul Universității Creștine Partium din Oradea, în cadrul unui eveniment organizat de Colectivul de Limba și Literatura Maghiară, cu ocazia Zilei Poeziei Maghiare.
La eveniment au participat elevii Liceului Reformat din Satu Mare (Kása Jázmin, Erdei Árva Mátyás, Vaida Henrik Árpád, Tolvai Alex) și corul „Gyöngyszem” (Debrenti Katalin, Kánya Jázmin, Versényi Eszter, Bodnár Áron, Nagy Máté), sub conducerea dirijorului Higyed Gyöngyi, precum și elevii Liceului de Arte „Aurel Popp” (Hága Jázmin, Sebő Kata, Grebur Eszter) și ai Colegiului Național „Kölcsey Ferenc” (Bálint Bianka, Fodor Fiona Rebeka), care au susținut un program muzical-literar.
Evenimentul, desfășurat cu sala plină, i-a avut ca vorbitori pe dr. Pálfi József, rectorul universității, dr. Antal János James, șeful Catedrei de Limbă și Literatură, și dr. Albu-Balogh Andrea, lector universitar și responsabil de specializare în cadrul Colectivului de Limba și Literatura Maghiară, care au adresat mesaje de salut participanților.
Cercul Literar „Szamos” a fost prezentat de Elek Eszter, iar publicațiile „Szamos” au fost prezentate de Elek György. Despre volumul de interviuri „Szamos Plusz 2026”, apărut recent, dr. Albu-Balogh Andrea a purtat un dialog cu editorul volumului.
Studenții din anul al III-lea au prezentat activitățile lor și au făcut o prezentare a instituției, după care participanții au luat parte la un tur ghidat al orașului, descoperind obiectivele literare și istorice din Oradea.
GALERIE FOTO
Ştiri

Ziua Internațională a Romilor la Satu Mare

Sala Mare a Casei de Cultură a Sindicatelor din Satu Mare a fost neîncăpătoare, miercuri, 8 aprilie 2026, pentru cei care au venit să celebreze Ziua Internațională a Romilor. Spectacolul, organizat de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale (C.J.C.P.C.T.) Satu Mare, Consiliul Județean și Asociația Partida Romilor Pro Europa – Sucursala Satu Mare, a reunit sute de participanți dornici să se bucure de muzica și dansurile tradiționale rome.
Evenimentul a debutat cu o deschidere oficială în care s‑a intonat imnul romilor „Gelem, gelem”, imnul național și au fost prezentate pe scurt semnificația zilei de 8 aprilie și programul artistic. În cuvântul de deschidere au luat cuvântul Pataki Csaba, președintele Consiliului Județean Satu Mare, Godzsa Zsolt, președintele Partidei Romilor – sucursala Satu Mare, Robert Laszlo, managerul C.J.C.P.C.T. Satu Mare, precum și președinții organizațiilor locale ale Partidei Romilor din județ. Pentru a sublinia caracterul multicultural al comunității rome, mesajele au fost rostite în limbile română, maghiară și romani.
Programul a cuprins o paletă diversă de momente artistice. Pe scenă au evoluat interpretul Zamfir de la Baia Mare, formația Trandafirii Negri, Roly și Orchestra „Lăutarii” și invitatul special Stefano din Ungaria, care au cântat piese din repertoriul romani tradițional. Publicul s‑a bucurat, de asemenea, de dansuri tradiționale prezentate de ansambluri din Doba – Fehér rózsák, Satu Mare, Andrid – Fehér tulipánok, Craidorolț, Santău – Szántói fekete rózsák, Carei – Károlyi nagy csillagok, Pișcolt – Fekete tulipánok, Tiream, Acâș – Ákosi csillagok și Mădăras.
Ziua Internațională a Romilor este marcată anual pe 8 aprilie, dată stabilită în 1971, la primul Congres Mondial al Romilor de la Londra. Drapelul romilor – în care verdele reprezintă natura, albastrul cerul, iar roata roșie amintește de originile indiene și de drumul istoric al romilor – a fost arborat pe scenă pe parcursul spectacolului.
Prin bogăția repertoriului și participarea numeroasă, evenimentul de la Satu Mare a demonstrat, încă o dată, că tradițiile și cultura romă sunt vii și apreciate, iar dialogul intercultural contribuie la cunoașterea și respectarea diversității.
PaginaPrincipala, Prima, Ştiri

Expoziția retrospectivă „Katalin Esztan – Medalion cultural 80” a fost vernisată la Satu Mare

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, în parteneriat cu Consiliul Județean Satu Mare și Asociația Culturală „Sătmărenii”, a organizat joi, 9 aprilie 2026, la Galeria de Artă a instituției, vernisajul expoziției retrospective dedicate pictoriței Katalin Esztan, cu prilejul împlinirii vârstei de 80 de ani.
Evenimentul a reunit iubitori ai artei, oameni de cultură și reprezentanți ai comunității locale, într-un demers de recunoaștere a contribuției valoroase pe care artista a adus-o, de-a lungul timpului, dezvoltării artelor plastice pe meleagurile sătmărene.
În deschiderea manifestării au luat cuvântul: Robert Laszlo, managerul C.J.C.P.C.T. Satu Mare, Felician Pop, președintele UZPR – filiala Satu Mare, Gabriel Pustai, referent în cadrul C.J.C.P.C.T. Satu Mare, precum și Monica Esztan, fiica artistei, care a oferit o perspectivă personală și emoționantă asupra parcursului artistic al acesteia.
Despre valoarea și impactul operei semnate de Katalin Esztan au vorbit și artiștii Kovacs Emil Lajos, Cristina Moldovan și Vasile Moldovan, evidențiind originalitatea stilului și forța expresivă a creațiilor expuse.
Atmosfera vernisajului a fost întregită de momentele muzicale susținute de Dorka Kozma, care au adăugat un plus de sensibilitate și eleganță evenimentului.
Expoziția retrospectivă oferă publicului ocazia de a descoperi un univers artistic coerent și profund, construit în jurul unei viziuni plastice distincte, și rămâne deschisă vizitatorilor în perioada următoare la Galeria de Artă a C.J.C.P.C.T. Satu Mare.
PaginaPrincipala, Prima, Ştiri, Vernisaje de expoziţii

Ziua Internațională a Romilor la Satu Mare

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, în colaborare cu Asociația Partida Romilor Pro Europa – Sucursala Satu Mare, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, organizează miercuri, 8 aprilie 2026, de la ora 14:00, în Sala Mare a Casei de Cultură a Sindicatelor Satu Mare, un spectacol dedicat Zilei Internaționale a Romilor.
În program vor evolua: Stefano (invitat special din Ungaria), Zamfir de la Baia Mare, Roly & Orchestra „Lăutarii”, Trandafirii Negri, precum și ansambluri de dans și interpreți de muzică tradițională: Ansamblul de dans din Doba „Fehér rózsák”, Ansamblul de dans din Satu Mare, Ansamblul de dans din Andrid „Fehér tulipánok”, Ansamblul de dans din Craidorolț, Ansamblul de dans din Santău „Szántói fekete rózsák”, Ansamblul de dans din Carei „Károlyi nagy csillagok”, Ansamblul de dans din Pișcolt „Fekete tulipánok”, Ansamblul de dans din Tiream, Ansamblul de dans din Acâș „Ákosi csillagok” și Ansamblul de dans din Mădăras.
Data de 8 aprilie a devenit Ziua Internațională a Romilor în anul 1971, cu prilejul primului Congres Internațional al Romilor, desfășurat la Londra. Tot atunci a fost adoptat și imnul internațional al romilor, „Gelem, gelem”.
Drapelul romilor are o puternică valoare simbolică: verdele reprezintă pământul și natura, albastrul simbolizează cerul, iar roata roșie amintește de originile indiene ale romilor și de lungul lor drum istoric.
Evenimente, Manifestări culturale, PaginaPrincipala

Târgul de Paște și-a deschis porțile

Târgul de Paște și-a deschis porțile și vă invită să descoperiți atmosfera de sărbătoare din Piața Libertății.
Vă așteptăm zilnic, până în data de 12 aprilie, între orele 12:00 și 20:00, pentru a vă bucura de această perioadă specială alături de noi.
Târgul de Paște din Satu Mare este organizat de Primăria Municipiului Satu Mare și Centrul Cultural „G.M. Zamfirescu”, în parteneriat cu Consiliul Județean Satu Mare, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale și Asociația pentru Dezvoltarea Rurală Sătmăreană (Produs Sătmărean).
Evenimente, PaginaPrincipala, Prima, Ştiri

Expoziția „Jurnal de tabere – peisaje în culori”

În data de 24 martie, în spațiul Galeriei de Artă a Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, a avut loc vernisajul expoziției „Jurnal de tabere – peisaje în culori”, semnată de artista Elisabeta Pietrar Veress.
Evenimentul a reunit iubitori de artă, colegi și prieteni ai artistei, într-o atmosferă caldă, în care culoarea și sensibilitatea expresiei plastice au fost în centrul atenției.
În deschiderea vernisajului au luat cuvântul:
Robert Laszlo, managerul C.J.C.P.C.T. Satu Mare
Felician Pop, președintele UZPR – filiala Satu Mare
Gabriel Pustai, referent C.J.C.P.C.T. Satu Mare
De asemenea, au transmis gânduri și aprecieri artiștii George Dan, Koter Vasile, Kovacs Emil Lajos, Elisabeta Talpoș, alături de sărbătorita zilei, care a oferit publicului o incursiune sinceră și vibrantă în universul său artistic.
Expoziția propune o selecție de lucrări realizate în cadrul taberelor de creație, în care peisajul devine pretext pentru explorarea emoției, a luminii și a culorii, într-o manieră personală și expresivă.
Expoziția poate fi vizitată la Galeria de Artă a C.J.C.P.C.T. Satu Mare, pe Str. Mihai Viteazu nr. 32.
PaginaPrincipala, Prima, Ştiri, Vernisaje de expoziţii

Festivitatea de decernare a Diplomelor de Excelență la Satu Mare

Casa Meșteșugarilor din Satu Mare a găzduit miercuri, 25 martie 2026, o emoționantă festivitate de premiere dedicată personalităților care, prin activitatea și devotamentul lor, au contribuit semnificativ la îmbogățirea vieții culturale maghiare din județ și la promovarea valorilor istorice locale.
Evenimentul, organizat de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, în parteneriat cu Centrul Cultural „G. M. Zamfirescu” și sub egida revistei „Szamos”, a reunit membri marcanți ai comunității, oameni de cultură și oficialități.
În cadrul ceremoniei, au fost distinși cu Diplome de Excelență: Kereskényi Sándor, Muzsnay Árpád, Nyiri Zoltán, Szodoray-Parádi Hajnalka și Tillinger István. De asemenea, un moment de profundă recunoștință a fost dedicat regretatului Fodor István, trecut în neființă în urmă cu 15 ani, a cărui muncă și moștenire culturală au fost onorate printr-o distincție acordată post-mortem.
Atmosfera festivă a fost întregită de un moment artistic deosebit, susținut cu talent de tinerii din cadrul Cercului Literar al Elevilor „Szamos”, cât și de Ansamblul Folcloric “Szamoshát” sub coordonarea lui Kisspal Nándor.
Această manifestare de înaltă ținută a beneficiat de sprijinul Consiliului Județean Satu Mare, al Primăriei Municipiului Satu Mare și al Consiliului Local Satu Mare, demonstrând încă o dată importanța aprecierii și susținerii valorilor culturale care ne definesc identitatea.
Felicitări tuturor laureaților pentru contribuția lor inestimabilă!
PaginaPrincipala, Prima, Ştiri

Turneul „Folker” – trei zile de muzică și întâlniri culturale în județul Satu Mare

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare și în parteneriat cu Asociația „Fűzfa”, a organizat, în perioada 16–18 martie 2026, în localitatea Agriș și în municipiul Satu Mare – la Colegiul Național „Kölcsey Ferenc” și Liceul Teologic Reformat – turneul „Folker”.
Evenimentul a reunit artiști și iubitori ai muzicii într-o serie de întâlniri culturale menite să aducă mai aproape de public valorile autentice. Prin concerte și dialoguri artistice, turneul a creat un cadru cald și prietenos, în care emoția, poezia și mesajul muzicii au fost împărtășite cu publicul de toate vârstele.
Elevii și cadrele didactice din instituțiile de învățământ gazdă au avut ocazia să participe activ la aceste întâlniri, descoperind artiști, povești și experiențe care contribuie la formarea gustului cultural și la apropierea de valorile artistice autentice.
Ştiri

VIDEO/FOTO – Cum a fost la Festivalul – Concurs Național de Folclor „Trecui aseară prin codru”

Prima ediție a Festivalului Național de Folclor „Trecui aseară prin codru” și-a desemnat câștigătorii la Satu Mare
Miercuri, 18 martie 2026, municipiul Satu Mare a găzduit prima ediție a Festivalului Concurs Național de Folclor „Trecui aseară prin codru”. Evenimentul, desfășurat în Sala Mare a Casei de Cultură a Sindicatelor, a reunit tineri interpreți talentați din întreaga țară, celebrând autenticitatea și frumusețea cântecului popular românesc.
Organizarea acestui festival răspunde necesității de conservare, valorificare și promovare a patrimoniului cultural imaterial românesc. Având un caracter național, competiția se adresează tinerilor soliști vocali de muzică populară și pornește de la moștenirea artistică a interpretului Nicolae Mureșan. Cântecul emblematic „Trecui aseară prin Codru”, un reper al melosului codrenesc, servește drept punct de plecare pentru acest demers cultural de anvergură.
Festivalul creează un cadru competitiv dedicat descoperirii și promovării tinerilor interpreți, stimulând interpretarea autentică și respectarea stilului zonal, a repertoriului tradițional și a costumului popular specific fiecărei regiuni etnofolclorice. Prin structura sa riguroasă – preselecție, repertoriu impus și acompaniament orchestral profesionist – concursul contribuie la creșterea nivelului artistic și la formarea noii generații de interpreți. Totodată, evenimentul are rolul de a omagia personalitățile reprezentative ale folclorului românesc, promovând zona Codrului și județul Satu Mare ca repere culturale pe harta națională.
La această primă ediție s-au înscris 51 de concurenți din municipiul București și din 18 județe ale țării (Satu Mare, Maramureș, Alba, Bacău, Bihor, Bistrița-Năsăud, Botoșani, Brașov, Cluj, Gorj, Hunedoara, Iași, Mehedinți, Mureș, Neamț, Sălaj, Suceava și Timiș). În urma unei preselecții riguroase, 10 tineri s-au calificat în concursul de interpretare vocală, urmat de un spectacol artistic de excepție și de Gala Laureaților.
Laureații primei ediții a Festivalului Concurs Național de Folclor „Trecui aseară prin codru” sunt:
• Trofeul Festivalului: Denisa-Cecilia Prunian (județul Sălaj)
• Premiul I: Daria Elena Cojocaru (județul Gorj)
• Premiul II: Patricia Moldovan (județul Maramureș)
• Premiul III: Alexandru Oniță (județul Timiș)
Mențiuni:
• Adela Burcă (județul Cluj)
• Daria Costea (județul Alba)
• Diana Tișe (județul Mureș)
Premii speciale:
• Alexandra Deac (județul Satu Mare)
• Elena Minodora Băican (județul Bihor)
• Cătălina Mahu (județul Botoșani)
Premiile au fost înmânate de reprezentanți ai autorităților locale și județene, printre care Pataki Csaba (președintele Consiliului Județean Satu Mare), Roxana Petca și Cătălin Filip (vicepreședinții CJ Satu Mare), Cristina Ilieș și Raul Băbțan (viceprimarii Municipiului Satu Mare), alături de Robert Laszlo (managerul C.J.C.P.C.T. Satu Mare), Nicușor Mureșan (vicepreședintele Asociației „Trecui aseară prin Codru”), Elise Stan (președintele juriului), Nicolae Mureșan (directorul festivalului), și de membrii juriului: – Antonela Ferche Buțiu – interpretă și profesoară de canto popular la Școala de Arte „Francisc Hubic” Bihor, Aurica Bonțu – profesoară de canto la Liceul de Arte din Oradea, Adrian Vălușescu – managerul Centrului Cultural „Reduta” Brașov.
Spectacolul de Gală a oferit publicului momente artistice deosebite susținute de: Nicolae și Nicușor Mureșan, Mariana Anghel, Petrică Mureșan, Antonela Ferche Bujiu, Ionel Sabo și Călin Borșe. Concurenții și artiștii invitați au fost acompaniați de Orchestra „Rapsodia bihoreană”, sub bagheta dirijorului prof. Liviu Bujiu. Evenimentul a fost prezentat de Ovidiu Purdea Someș, iar juriul a fost prezidat de doamna Elise Stan.
Evenimentul a fost organizat de Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare și Centrul Cultural „G. M. Zamfirescu”, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare și al Primăriei Municipiului Satu Mare, în parteneriat cu Asociația „Trecui aseară prin codru”.
Manifestări etnofolclorice, PaginaPrincipala, Prima, Ştiri

Concursului de reportaje „Iosif Țiproc” și-a desemnat câștigătorii

Joi, 12 martie 2026, Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare a organizat festivitatea de premiere a celei de-a XIII-a ediții a Concursului de reportaje „Iosif Țiproc”. Evenimentul s-a desfășurat cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare și în parteneriat cu Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România – filiala Satu Mare.
Concursul, ajuns la cea de-a XIII-a ediție, urmărește descoperirea și promovarea noilor talente din rândul elevilor de gimnaziu (clasele VII–VIII), al elevilor de liceu și al studenților sătmăreni, în două secțiuni: Reportaj scris și Film documentar.
Laureații ediției 2026
Juriul a acordat în acest an Marele Premiu elevului Mark Neimeti de la Colegiul „Doamna Stanca”, pentru reportajul Tragedia familiei nobiliare din Odoreu.
Premiul I a revenit elevei Rațiu Sofia de la Școala Gimnazială „C. Brâncoveanu”, îndrumată de profesoara Boghian Daniela, pentru lucrarea La pas prin Satu Mare. Tot Premiul I a fost obținut și de Balog Jazmin Edina de la Liceul Teoretic „George Pop de Băsești”, coordonată de profesorul Mihai Sălceanu, cu reportajul Șapte secole de istorie zbuciumată la Berindan.
Premiul II a fost acordat elevei Saroz Daria Ioana de la Școala Generală „Octavian Goga”, coordonată de profesoara Palinkas Sabrina, pentru reportajul Legenda strigoilor din Gerușa – o poveste despre granița nevăzută dintre vii și morți, precum și elevului Gardoș Rafael de la Colegiul Național „Mihai Eminescu”, îndrumat de profesoara Boloș Natalia, pentru lucrarea Casele care așteaptă – Țara Oașului între migrație, investiție și continuitate.
Premiul III a fost împărțit între Pop Darius de la Colegiul „Ioan Slavici”, coordonat de profesoara Filip Adela, cu reportajul Tradiția codrenească prin ochii unui tânăr, și Ardelean Roxana Fabiana de la Liceul de Arte „Aurel Popp”, îndrumată de profesoara Bonta Ileana, pentru lucrarea Unio și Lidl: două lumi, același loc.
Pe lângă premiile principale, juriul a acordat și o serie de distincții speciale. Premiul George Pop de Băsești a revenit elevei Varga Johana de la Liceul Teoretic „George Pop de Băsești”, coordonată de profesorul Mihai Sălceanu, pentru reportajul Casa Memorială „Dr. Vasile Lucaciu” din Apa. Premiul Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România a fost acordat elevei Horvath Lorena Maria de la Liceul Tehnologic Tășnad, îndrumată de profesoara Tătar Lavinia, pentru lucrarea Satul Rațiu – un loc mic cu o valoare mare. Premiul Familiei Țiproc a mers către Ravas Bianca-Codruța de la Liceul Tehnologic „Ioniță G. Andron” din Negrești Oaș, coordonată de profesoara Roșu Georgeta, pentru reportajul Tradiția coșurilor împletite. În fine, Premiul Cenaclului Cronograf a fost acordat elevilor Mayer Sophia Natalia și Gagea Nicolae Emanuel de la Liceul Tehnologic „Gh. Barițiu” din Livada, coordonați de profesoara Breban Manuela, pentru lucrarea În amintirea castelului Vécsey din Livada.
Concursul de reportaje „Iosif Țiproc” reprezintă un proiect cultural de referință al județului Satu Mare, menit să stimuleze creativitatea tinerilor și să cultive interesul acestora pentru jurnalism și documentare. Prin cele două secțiuni ale sale — reportaj scris și film documentar — competiția oferă participanților oportunitatea de a explora și de a valorifica patrimoniul cultural, istoric și social al regiunii.
PaginaPrincipala, Prima, Ştiri

De Ziua Internațională a Femeii, româncele și polonezele care au schimbat lumea, omagiate la Centrul de Creație

Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Satu Mare, cu sprijinul Consiliului Județean Satu Mare și în parteneriat cu Institutul Polonez din București, au organizat marți, 10 martie 2026, în Galeria de Artă a instituției, vernisajul expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea“ – un omagiu adus femeilor remarcabile din România și Polonia.
Expoziția va fi deschisă publicului în perioada 10–23 martie. Vernisajul se va desfășura în prezența reprezentanților Institutului Polonez din București și a oficialităților locale, evidențiind totodată soliditatea relațiilor româno-poloneze, în contextul celebrării Zilei Solidarității Româno-Polone, marcată pe 3 martie.
În deschiderea evenimentului au luat cuvântul: Roxana Petca – vicepreședintele Consiliului Județean Satu Mare, Tomasz Adamski – directorul adjunct al Institutului polonez București, Katarzyna Zalaszewska, una dintre autoarele expoziției, Ovidiu Marius Duma – primarul Orașului Ardud, Robert Laszlo – managerul C.J.C.P.C.T. Satu Mare, Felician Pop – președintele UZPR – filiala Satu Mare și George Negrea – referent C.J.C.P.C.T. Satu Mare.
Realizată de Institutul Polonez din București în anul 2018, expoziția prezintă într-o manieră atractivă poveștile a peste treizeci de personalități feminine – românce și poloneze – care au avut curajul să contribuie la schimbarea propriilor țări, a Europei și a lumii.
Printre personalitățile evocate se numără Elisabeta Rizea, cunoscută pentru implicarea sa în rezistența anticomunistă din Munții Făgăraș în anii ’50, și Elżbieta Zawacka, femeie-soldat poloneză care a desfășurat misiuni speciale în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, ulterior fiind închisă de regimul comunist, și care, după 1989, a devenit una dintre primele două femei avansate la gradul de general în Armata Poloneză.
Românce: Maria Cuțarida Crătunescu, Sofia Ionescu-Ogrezeanu, Elena Ghica, Maria Bălan, Eliza Leonida Zamfirescu, Aurora Gruescu, Elisabeta Rizea, Smaranda Brăescu, Viorica Agarici, Virginia Maria Andreescu-Haret, Cecilia Cuțescu-Storck, Lucia Sturdza Bulandra, Nadia Comăneci, Ana Aslan și Sarmiza Bilicescu Alimănișteanu.
Poloneze: Regina Salomea Pilsztynowa, Narcyza Żmichowska, Krystyna Skarbek, Cezaria Anna-Baudouin de Courtenay-Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa, Maria Skłodowska-Curie, Elżbieta Zawacka, Wanda Rutkiewicz, Janina Lewandowska, Irena Sendlerowa, Wanda Telakowska, Zofia Stryjeńska, Pola Negri, Halinka Konopacka, Karolina Lanckorońska, Helena Rubinstein și Helena Wiewiórska.
Expoziția „Poloneze și românce care au schimbat lumea“ a fost realizată de Alicja Woźniakowska-Woźniak (ilustrații), Marek Chmiel (animații) și Agnieszka Skieterska și Katarzyna Zalaszewska (texte).
Manifestări culturale, Prima, Ştiri, Vernisaje de expoziţii